De’Longhi Appliancesvia Seitz, 4731100 Treviso Italia 5711810931/06.1110
89 Le cas échéant, an d’éviter tout risque, faites-le vérier par le Centre de Service Après-vente le plus proche.• N’installezpasl’appareilàp
1011Beschreibung - SicherheitshinweisedeGerätebeschreibungA Heizelement OberhitzeB Innenbeleuchtung (nur bei einigen Modellen)C Aufnahmestelle für
1011jedes Risiko für Sie auszuschließen.• StellenSiedasGerätnichtinderNähevonWärmequellenauf.• VerwendenSiedasGerätnichtalsWärmequel
1213beschrijving - veiligheidswaarschuwingengennlBeschrijving van het apparaatA Bovenste weerstandB Binnenverlichting (alleen bij sommige modellen)C
1213naar het dichtstbijzijnde servicecentrum te brengen om elk risico te vermijden.• Zethetapparaatnietvlakbijeenwarmtebron.• Gebruikhet
1415descripción – Advertencias de seguridadesDescripción del aparatoA Resistencia superiorB Luz interior (solamente en algunos modelos)C Alojamient
1415para evitar cualquier riesgo, lleve el aparato al centro de asistencia posventa más cercano.• Nocoloqueelaparatocercadefuentesdecalor.•
1617descrição - advertências de segurançaptDescrição do aparelhoA Resistência superiorB Luz interna (apenas em alguns modelos)C Encaixe para espeto
1617• Nãoutilizeoaparelhocomofontedecalor.• Nuncacoloquepapel,cartão ouplástico nointeriordoaparelho e nunca pouse nada por cima do
1819περιγραφή - προειδοποιήσει ασφαλείαelΠεριγραφή τη συσκευήA Πάνω αντίστασηB Εσωτερική λάπα (όνο σε ορισένα οντέλα)C Υποδοχή σούβλα (όν
FORNO ELETTRICOELECTRIC OVENFOUR ÉLECTRIQUEELEKTROBACKOFENELEKTRISCHE OVENIstruzioni per l’uso Instructions for useMode d’emploiBedienungsanleitungGeb
1819συσκευή και ην ακουπάτε τίποτα στο πάνω έρο τη (εργαλεία, σχάρε, άλλα αντικείενα).• Μηβάζετεκανένααντικείμενοσταστόμιααερισμού.Μην
2021описание - меры безопасностиruОписание прибораA Верхнее сопротивлениеВ Внутренне освещение (только для определенных моделей)C Крепление шампура
2021тепла.• Неиспользуйтеприбор,какисточниктепла.• Ни в коем случае не помещайте в прибор бумагу,картон или пластик и ничего не
2223tanımlama - güvenlik için temel uyarılartrCihazın tanımıA Üst rezistansB İç aydınlatma lambası (sadece bazı modellerde)C Piliç çevirme şişi
2223üzerinde hiç bir nesne bırakmayın (aletler, ızgaralar, diğer nesneler).• Havalandırma ağızların hiç bir şey sokmayın. Onlarıtıkamayın.•
242516 018 020012 014 08010 022016 018 020012 014 08010 0220Ding!°C20min20min
242516 018 020012 014 08010 0220Ding!220ON °CON °C
262716 018 020012 014 08010 0220Ding!1/2220ON °C321OP
262716 018 020012 014 08010 0220Ding!220ON °CON °C
282916 018 020012 014 08010 0220Ding!220321OON °C
23A) If your appliance comes tted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not t your socket, the plug should be cut o from the
2829D12L321PM220C
3031Ding!ON °C
303116 018 020012 014 08010 0220Ding!220ON °CON °C
3233Ding!ON °C
3233°C20minABRASIVE
3435kg321ON °CPR020406080120100°C16018020012014080100220700g321180 °C45-50 min30-35 min 37-42 min750g321200 °C 25-30 min450g321200 °C20-22 min15-17 mi
3435kg321ON °CPR020406080120100°C160180200120140801002201000g321190 °C90-95 min75-80 min85-90 min1200g321180 °C 55-60 min1100g 220 °C 90-95 min1250g 2
36kg321ON °CPR020406080120100°C16018020012014080100220300g321180 °C 15-20 min6321180 °C20-22 min13-15 min18-20 min850g321180 °C40-45 min30-35 min35-40
23ABCNDLMEFGIHO(*)P
45descrizione - avvertenze di sicurezzaitDescrizione apparecchioA Resistenza superioreB Luce interna (Solo in alcuni modelli)C Sede per girarrosto
45• Nonmetteremaidellacarta,delcartoneodellaplasticaall’interno dell’apparecchio e non posare mai niente al di sopra dello stesso (utensili
67description - important safeguards enDescription of applianceA Top elementB Internal light (certain models only)C Spit roast housing (certain mod
67wire racks, other objects).• Never insert anything into the ventilation openings.Make sure they are unobstructed.• Thisovenisnotdesigne
89description - consignes de sécuritéfrDescription appareilA Résistance supérieureB Éclairage interne (seulement sur certains modèles)C Logement po
Commentaires sur ces manuels