DeLonghi DCM02 Series Manuel d'utilisateur

40858/05.11 - Printed in Chinawww.delonghi.com

9frCORDON D’ALIMENTATION COURT(seulementpourlesÉtats-Unis)• L’appareilestdotéd’uncordond’alimentationcourtpourréduirelesrisquesd’enchev

10frjamais d’eau chaude ou gazeuse.3 Assurez-vous que le porte-ltre est positionnécorrectement.4 Placez le ltrepermanent fourni ou le

11frGarantie limitée frProblème Causes Possibles SolutionLa percolation du café ltre est pluslongue.La cafetière ltre a besoin d’undé

12esEl uso de casi cualquier aparato eléctrico implica la observación de algunas reglas importantes para reducir el riesgo de incendio, choque eléctri

13esCABLE CORTO DE ALIMENTACIÓN(SóloparalosEstadosUnidos)• Elaparatoestádotadodeuncablecortodealimentaciónparareducirlaposibilidadd

14esya que reducirá la cal y prolongará la vida de su cafetera. Nunca utilice agua caliente o agua gaseosa.3 Compruebe que el portaltros esté c

15esGarantía limitadaesProblema Causas probables SolucionesLostiempos de precolación del café deltrosealarganLa cafetera de ltro debe

ELECTRIC CHARACTERISTICS: CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES: CARACTERISTICAS ELECTRICAS: 120V 60Hz - 1 100 W COFFEE MAKERMACHINE À CAFÉCAFETERADCM02 Ser

2

3ABCEFGHIJKD

4enWhen using any electrical appliance, some basic safety precautions should be observed to reduce the risk of re, electric shock, and/or injury to p

5enSHORT CORD INSTRUCTIONS  

6en  

enLimited warrantyThis warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names.What does the warranty cover?

8frQuelques précautions sont nécessaires lors de l’utilisation d’appareils électriques pour réduire les risques d’incendie, de choc électri-que et / o